About AYNI VIRU

Le but de cette association de fait est non-lucratif. Ayni Viru est consacrée à la collecte de fonds à travers d’activités culturelles, pour entamer des projets de développement humain dans les régions les plus pauvres du Pérou. Tenant en compte que la coopération internationale ne considère plus le Pérou comme pays prioritaire, car maintenant il est catégorisé comme pays a revenu intermédiaire de la tranche supérieure par la Banque Mondiale. Malgré cette nouvelle catégorie, certains besoins de développent soutenable de la population péruvienne ne sont pas couverts ou traités.
C’est ainsi, que notre association est née avec le but de contribuer au développent humaine au niveau local des citoyens des zones le plus déprimées du pays. Leurs citoyens ont le droit de connaître quels sont leurs droits dans tous les sphères du développent durable: social, économique et environnementale.
Cette association veut contribuer a la mise en œuvre de l’agenda de Rio + 20 en contribuant au renforcement des capacités des citoyens du Pérou pour qu’ils soient conscients de leur droits et demandent aux pouvoirs publiques sa prestation.
Notre première initiative vise a récolter des fonds pour le primer projet a développer au Pérou dans les zones le plus déprimées de la région d’Apurimac. Cet projet intervient avec les citoyens des zones déprimées, an altitude, où le problème du « friaje », les gelés pendant la période de l’hiver andin, cause encore aujourd’hui des décès, surtout parmi les enfants et les catégories les plus faibles de la population. Ayna Viru vise a conscientiser ces communautés à leurs droits de santé et droit à un logement sain.
Les collaborateurs du projet vont former les communautés a travers de modules de conscientisation de leur droits et besoins pour avoir un vie en pleine santé, tout en gardant leurs traditions.
Les activités culturelles qui seront organisés en Belgique visent également a faire connaître la réalité et la culture péruvienne. De la même manière, l’implémentation du projet sur le terrain sera aussi réalisé avec une ambition à l’échange culturel, où tous les donateurs deviennent aussi bénéficiaires, en apprenant connaissances ancestrales que les communautés des Andes peuvent nous apprendre.

ES

Ayni Viru es una asociación sin ánimo de lucro que tiene como objetivo principal la puesta de proyectos de desarrollo humano en las regiones más pobres del Perú. La cooperación internacional ya no considera al Perú como un país prioritario para la ayuda oficial al desarrollo puesto que Peru se ha convertido en 2013 en país de ingresos medios altos según el Banco Mundial. A pesar de esta nueva categoría, las necesidades de las autoridades públicas en materia de desarrollo sostenible en  Perú no están cubiertas o no son tratadas por los poderes públicos.

Ayni Viru nace con el objetivo de contribuir al desarrollo sostenible de las comunidades y los ciudadanos peruanos ciudadanos de las viviendo en las zonas más deprimidas del país. Sus ciudadanos deben conocer sus derecho en el todas las esferas del desarrollo sostenible: social, económica y medioambiental.

Esta asociación quiere contribuir a la implementación de la agenda de desarrollo sostenible de Río + 20 a través de la capacitación y formación de sus ciudadanos  al fortalecimiento de los ciudadanos del Perú de construcción para que sean conscientes de sus derechos,  y que sepan instar a los poderes públicos a su provisión. Esta  consciencia conjunta y la respuesta de los poderes públicos contribuirá al desarrollo humano sostenible de estas comunidades dando un futuro a todas estas comunidades.

Nuestra primera iniciativa tiene como objetivo recaudar fondos para un proyecto a desarrollar en las zonas más deprimidas de la región Apurímac. Este proyecto se centra en la capacitación y concientización de sus  ciudadanos en materia de salud y vivienda saludable.

El personal del proyecto capacitará a la población a través de módulos de sensibilización sobre sus derechos y necesidades para una vida sana, en todo respecto de sus tradiciones y costumbres. Los talleres serán hechos a medida teniendo en cuenta los grupos vulnerables, es decir se dotará a los mismos de una perspectiva de género y se tendrá en cuenta los principios de desarrollo sostenible.